Sylvain Calzati, corredor francés del AG2R Prévoyance, ha ganado la etapa en  la primera fuga lejana que llega a meta en la ciudad de Lorient, en este Tour de Francia 2006. El último ganador de etapa en Lorient fue el colombiano Santiago Botero en una contrarreloj plana, donde derrotó con todo merecimiento a Lance Armstrong en 2002. Se notan los efectos de la contrarreloj en el pelotón, todos se relamen las heridas y nadie quiere gastar fuerzas de más, sabiendo que los Pirineos están a la vuelta de la esquina. Mañana es el primer día de descanso y siempre trae víctimas por descuidos en los entrenamientos o en el reposo adecuado. El martes será una de las últimas oportunidades para los esprinters, en la etapa Burdeos-Dax de 169,5 kilómetros. De momento Serhiy Honchar sigue de líder del Tour de Francia.