:: 6 de agosto de 2006 :: Al pedir los abogados de Floyd Landis un estudio endocrinológico y un test fisiológico para el corredor estadounidense, la sentencia definitiva del caso podría prolongarse más de un año. Los abogados pretenden demostrar que el exceso de testosterona lo produce el organismo de Landis. Por eso, el corredor deberá pasar varios controles rutinarios en Chicago y Barcelona. Esto requiere el ingreso del ciclista en un hospital y, además, los controles se realizarán tanto en estado de reposo como tras un esfuerzo físico. Tiene un plazo de diez días para enseñar los resultados obtenidos ante la AMA, la USADA y la UCI. La Unión Ciclista Internacional será quien dicte la tercera sentencia (antes fue el análisis y el contraanálisis). El pedalista en caso de ser encontrado culpable tendrá un plazo de quince días para pedir la mediación del TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo), que será el encargado de dictar el veredicto definitivo.